martes, 30 de septiembre de 2008

Secretos para voçes

*Por cierto, el título tiene diferente significado
en español y en portugues, jeje-kaka.

No puedo dormir antes de las 12 a.m., regularmente duermo hasta la 1 o 2, me depsierto a las 6:30 pero me levanto 20 o 25 minutos depúes.
Me gusta rasurarme y arreglarme la barba, pero siempre el restrillo olvida una zona de mi rostro, que reviso con las manos, siempre quedan 3 vellitos ahi.
Leo todo lo que cae a mis manos, TODO, me encanta el olor a libro, a tinta, a papel, disfruto de pintar y de hacer música con mi acustica y de jugar con mi guitarra electrica.
Tengo un par de libros favoritos, me cambiarón la visión.

La cabaña del tío Tom (Harriet Beecher Stowe):
Habal de la esclavitud, fue el primer libro que leí como a los 10 años.
Soy un soñador, me gusta pensar que el mundo puede y debe ser un lugar en donde por lo menos podamos caminar tranquilamente y descalzos por la calle.
Si, desde entondes tengo la manía de odiar y evitar mostrar mis dientes, sonrío, pero si alguien em pide ver mis dientes, me molesto y cierro la boca.
El hombre en busca de sentido (Vistor Frankl): Juro que no es un libro de motivación personal, no pretende ser eso, es un relato historico sobre un sobreviviente de un campo de concentración, es un psicologo y de ahi surgió la logoterapia.
No importa que espere de la vida, sino lo que la vida espere de mi; dejar de ser chillones y ponerse a ahcer algo, porque soy factor no resultado.
Cien años de Soledad (Gabriel García Marquéz): Pues ademñas de ser un excelente erlato, que me encanta el realismo magico, me atrapo el Coronel Aureliano Buendía, ya etngo bocetada la 2a pintura que haré del personaje.
Inicio 7 revoluciones y no ganó ninguna, (hey pero siguó intentando, eso es lo que me atrapa).
Se retiró de la guerra y se puso de artesano a hacer láminitas de oro con las que fabricaba pecesitos, cuando terminaba... fundía los peces y comenzaba de nuevo... necesito un psicologo para decodificar eso y asber porque me identifico.
Nada, nadie (Elena Poniatovsca): No es un libro o novela que ella escribió, es una recopilación que hizo sobre testimonios de sobrevivientes al temblor del 85, llegó en un momento en que necesitaba dejar de conmisararme y darme cuenta de que gente realmente la pasó mal, y salió adelante, me recuerda que los amlos momentos (igual que la arrogancia) son un derecho, no una obligación.
El segundo anillo de poder (Carlos Castañeda): Visión del chamanismo, si, me encantá la filosofía shamanica, me gusta especialmente la huichola, soy alacrán, ya despúes diré de eso.
Pongale usted el título que quiera (Pato): Libro de Editorial Arlequín, es n poemario, es la poesía que me gusta, irreverente (sin poses de molestar), directa, bella, de imagenes y reflexiva,
"... comenzar a creer que este debe ser tu día, aunque a veces creas que este no es tu siglo ..."
"... pararse a media calle y grita, arriba mis tripas..."
"... el futuro no es lo que queda en tu pañal, sino lo que a mi me cuelga entre las peirnas."
"... como en tu caso, cualquier ataúd, vale más que su pinche contenido..."
es lo que recuerdo, pero los poemas no son citas, son textos, jaja, pero me marcó.
Credibilidad politica y marketing Mix: Mi biblia de hacer campañas, tiene una lectura sencilla y agardable, y un pensamietno interesante sobre la cultura de masas, claro, basado en Joseph Goebbels.
El Popol Vuh: sigo regalando una postal con una ebndición que ahi viene, cuando algún conocido tiene algun hijo.
El arte de la guerra: Impresindible, de verdad, convinalo con El principe de Maquiavelo, encontre una vez (y me re-leí) una versión con citas de Napoleon, alucinante.

Necsito recomendaciones de libros, quien se apunta¿?
Estoy leyendo El nombre de la rosa, creo que entrará a la lista, la retorica y la semiotica me gustan.




Não consigo dormir antes das 12 , regularmente dormem até 1 ou 2, eu acordei às 6:30, mas eu me levantar 20 ou 25 minutos depois.
Não consigo dormir antes das 12 horas, regularmente dormem até 1 ou 2, eu acordei às 6:30, mas eu me levantar 20 ou 25 minutos depois.
Eu gosto de corrigir a minha barba, e tudo tempo eu esquecer uma zona da minha cara, que me rever com as mãos, semper restantes 3 pelinhos lá.
Leio tudo que cai nas minhas mãos, tudo, eu adoro o cheiro dos livros, tinta, papel, tintas e desfrutar de fazer música com minha guitarra acústica e jogar com a minha guitarra eléctrica.
Eu tenho um par de livros favoritos, que mudaron minha vision da vida.

Ucle Tom's Cabin (Harriet Beecher Stowe):
Ele fala da escravatura, foi o primeiro livro que eu li na idade 10.
Eu sou um sonhador, gosto de pensar que o mundo pode e deve ser, pelo menos, um lugar onde podemos caminhar calmamente e descalço na rua.
Se, desde então, tenho o hábito de odiar e evitar mostrando meus dentes, sorriso, mas se alguém perguntar se quero ver os meus dentes, estou chateado e fechar a boca.
O homem em busca de sentido ( Victor Frankl):
Eu juro que não é um livro de motivação pessoal, não pretendem ser, é uma história sobre um homme sobrevivente de um campo de concentração, é um psicólogo .
Não importa que você aguarde da vida, mas sim o que espera de mim a vida, parar de chorar e buscar estar a fazer alguma coisa, porque eu não sou so um resultado eu um fator .
Cem Anos de Solidão (Gabriel García Márquez): Além de ser um excelente livro, que eu adoro realismo mágico, eu peguei Coronel Aureliano Buendia, eu já tenho o esboço do 2 º que vou pintar o personagem.
Home 7 revoluções e não venceu nenhuma, (hey, mas manteve a tentar, isso é o que agarra-me).
Retirou-se da guerra e tornou-se um artesão a fazer laminitas de ouro com o fabrico pecesitos, quando terminar ... peixe derretido e começar de novo ... Eu preciso de um psicólogo para decodificar e que sabem que eu possa identificar.
Nada, ninguém (Elena Poniatovsca): Não é um livro que ela escreveu, é feita uma compilação de testemunhos de sobreviventes do terremoto 85, chegou num momento em que eu precisava parar de conmisararme, e perceber que as pessoas realmente correu mal, saín com bem luchando; faz-me pensar que o mau tempo (como a arrogância) é um direito e não uma obrigação.
O segundo anel do poder (Carlos Castañeda):
visão do xamanismo, sim, eu gosto muito da filosofia xamã, particularmente eu gosto do HUICHOLES, eu Alacran e, depois foi a falar de isso.
Ponha o título que você quer (Pato): Book Editora Harlequin, é o n livros de poesia, é poesia que eu gosto, irreverente (sem o chato postura), direto, bonito e reflexiva de imagens,
"... Comece a pensar que esse deve ser o meu dia, embora às vezes acho que essa não é minho século ..."
"... Parado na rua e gritar meia, gosto da minha coragem ..."
"... O futuro não é o que está em seu guardanapo, mas o que eu pendurei entre as pernas dele."
"... Como é o seu caso, qualquer caixão, vale mais do que o seu conteúdo ..."
É o que eu lembro, mas os poemas não estão namorando, são textos, ópera, mas me marcou.
Credibilidade política e de Marketing Mix:
A minha bíblia de campanha, tem uma leitura simples e agradável, e uma interessante reflexão sobre a cultura de massa, é claro, baseado em Joseph Goebbels.
O Popol Vuh: estou a oferecer um postal com uma benção que vem aqui, quando uma criança tem algum conhecido.
A Arte da Guerra (Tsun su):
Essencial realmente, combinando com o Príncipe de Maquiavelo, eu encontrei uma vez (e quero voltar a ler) uma versão de Prince com citações de Napoleon, muito legal.

*Eu ñao sei sim tudos issos livros tan em portugues.

Preciso de recomendações de livros, que diz?
Eu estou lendo O Nome da Rosa, acho que fai entrar na lista, eu gosto de retórica e semiótica.

lunes, 29 de septiembre de 2008

Guardo una sonrisa

Hoy regresé de comprar café, es lunes y tenía demasiado sueño, y de regreso a la oficina, y estaba el Jefe, el Jefe muy Jefe del trabajo, el dueño.
hice cara de sorpresa, todo bien, es un tipo cordial.

Pero me recuerda algo, me encanta que la vida me sorprenda.
Que me arranque sonrisas y ojos muy abiertos en el lugar que menos lo espero, solo para compensar las espectativas que (injustamente) deposito en otros y no se cumplen.
Me gusta estar vivo, porque lo he decidido, porque así estoy mejor, la vida es buena, y solo así será igual mi muerte, al fin vendrá y me dará la sorpresa de que lleva maquillaje blanco y una nariz roja, y no una capucha negra y la piel pálida pegada a los huesos.
Se vive mejor con la pasión, la pasión, mas que el amor, si define hasta mis pasos, el trabajo, lo que digo, escribo, pinto, si no vivo con pasión es que ni siquiera estoy eligiendo vivir, acho.

Mirar el sol hasta quedarme seco /
odiar con la pasiónd del intento /
quemar mas cigarros que puertos /
hablar hasta conseguir un verdadero secreto /
caminar por lo menos un camino completo

Hoje voltei a comprar café, é segunda-feira e tinha muita sono, e volta para o escritório, e era o chefe, o chefe muito chefe de meu trabalho, è proprietário.
Eu lado com surpresa, tudo bem, é um tipo cordial.

Mas lembro-me de uma coisa, eu adoro a vida que me surpreendeu.
Deixem-me com sorrisos e os olhos muito abertos no lugar que menos espero, apenas para compensar as expectativas que (injustamente) eu depósito em outros e não são cumpridos.
Gosto de estar vivo, porque é o que eu decidi, porque tou melhor, a vida é boa, e só então será igual a minha morte, que vai dar-me a surpresa, que ela usa maquiagem branca, nariz vermelho e não capota preto e pele pálida e anexado aos ossos.
Vamos viver melhor com a paixão, paixão, mas que o amor, eu fiz tudo asim, o trabalho, o que eu digo, escrever, pintar, se você não viver com paixão é que não estou sequer a optar por viver, Acho.


(porque nadie me sugiere títulos¿?)

Sin título II

La vida me visita de mañana,
me arroja el sol en el rostro
y me guía hasta el espejo,
para abrir los ojos
en busca de mis razones
para dar el paso,
levantar el vuelo
de mi mirada,
hasta mis palabras
de no ser adjetivo.

La vida me visita a cada hora
en forma de sonrisa de niños,
de labios de mujer,
de olor de mujer,
de sabor a Ron, mirando a la playa
que dibujo en el pavimento.
... (fragmento)

jueves, 25 de septiembre de 2008

Esquina bajan

A ver, lo acepto, aveces soy bien azotado, pero hoy voy a hacer las cosas diferentes, me bajo del trip azotado y melancolico, (mientras me dure el buen momento).

Osea, ya, si puedo escribir mas relax lo haré, incluso los textillos poemeros.

Leí, ya no sé en que bló sobre ser mas como niño, chale, a que mendiga hora deje de divertirme¿?
Mejor me voy por mis juguetes, soldaditos de carne y hueso.



Don Dios Toy's store (de hecho acepto / exijo recomendaciones para el título)

Señor Don Dios
dueño de la jugueteía,
tengo en la mano un vale
que recorté del instructivo
que llamas periódico / biblia
y vine por mi descuento, en la compra
de mis soldaditos de plomo
de carne y huesos
y tetas

quiero un par de muñecas
para abrir las manos
los vestidos
y los labios,
y detener la hemorragia
de mi terca ambiguedad

no me interesan
los soldados mutilados,
guarda, los sin pierna
los sin brazo
sin hígado
sin corazón
sin garganta de borracho,

... (fragmento)

martes, 23 de septiembre de 2008

No censurarás tus propias letras

Go: que novedades literarias tienes?
ir: pues estoy leyendo El nombre de la rosa, no sé nada de la publicación, y estoy escribiendo como mal parido.
Go: A veces veo tu blog
ir: yo a diario el suyo licenciado.
hice un poema sobre la (no diré de que para no arruinar la sorpresa),
pero no sé si postearlo, estoy escribiendo despues de unos días de sequía, pero no les encuentro lugar, quizas sature la página.

Go: Yo aveces hago 2 o 3 post algunos días.
ir: no debería ponerle censuras a un espacio que yo inventé.

Siendo así pues:


Ilustración: Juan Camacho

Quiero fumar,
sentir tu piel blanca /
tus ojos verdes /
mirándome
elevando tu perfume
que me invade y construye
ventanas de humo
para ver el cielo
con nubes bailando
al compás de mis manos

... (fragmento)

Sin título I

La esperanza,
la sonrisa,
la tonada que me despierta,
la ansiedad que se apaga,
el temblor de las manos
hasta las rodillas,
el revoloteo de aves
cantando en mi espalda,
el desierto / el destierro
de mi llanto,
la mirada optimista
con que juzgo la madrugada,
mi sueño,
la derrota de mi insomnio,
el aire
viajando con tu recuerdo,
... (fragmento)

Tengo una tarjeta de crédito
que me compra la felicidad,
conos de helado
cubiertos con chocolate,
comida para comerse
con simpáticos palitos,
el cover del bar,
el jacuzzi del motel,
la compañia por horas,
zapatos negros y brillantes,
pastillas para dormir,
medicamento para sonreír,
... (fragmento)

aire perdido

la misma soledad
que convertías en aire
y en humo de cigarro
es una estela
que sigue mis pasos
y clausúra la capacidad
de levantar la mirada

ya no puedo hablar de plumas
ni de alas,
... (fragmento)


de la angustia

¿Sientes el dolor?
olvidate de la risa
o el placer que te produce
todo eso que solo tú entiendes.

Soy ese dolor de muelas
de espalda /
de entrepierna /
de cólicos /
de ego /
de pura pinche impotencia.

... (fragmento)


lunes, 22 de septiembre de 2008

Tít .

Me levanto con la determinación de hurgar en todos los basureros de mi casa, comenzando por el que se esconde junto al inodoro, por el sincero deseo de encontrar alguna idea olvidada.

No soporto la imagen de una hoja de papel contagiada de algún pensamiento brillante o interesante, o por lo menos medianametne entretenido, conviviendo con cascaras de fruta y envolturas de chocolates o condones; más ahora que solo puedo pensar en pendejadas, ahora que abandono las ideas y cualquier actividad creativa por mas ineptitud que desgano.

No hay nada en casa, apenas unas cuantas colillas de cigarros a medio fumar y el teléfono que la morena de ojos verdes me escribió en una servilleta y que había dejado en el olvido por temor a no saber escoger un motel de su agrado, o no poder pagar la habitación con jacuzzi.

Es mejor salir de algún lugar para meterse en cualquier otra parte y comenzar a caminar; es bueno salir y dejar de pensar en tonterías, aunque se corra el riesgo de terminar haciendolas; todas las ideas absurdas tienen un terreno más fértil lejos de la entrada de la propia casa.

Pienso que mi relación vertical con el horizonte es proporcional a la dignidad con que los demás me miran; que no me importa que me nadie mire siempre que puedan recordar la imagen que trato de hacer creíble hasta para mis propios anteojos.
Los helados de yogurth me gustan si se cubren con chocolate, el chocolate es un buen sustituto para el amor, y el sexo un buen sustituto para el chocolate.
Es mejor salir con los bolsillos vacíos cuando se busca algo, un algo sin forma ni nombre claro, un algo que podría ser cualquier cosa; así siempre regresaremos con más ganancias que sudor sobre el cuerpo.
Cuando no se sabe hacia donde caminar, se puede pretender decifrar los signos y señales que el destino nos pone frente al rostro para encontrarlo, o simplemente seguir cualquier buen par de nalgas enfundadas en unos ceñidos pantalones blancos o una par de piernas bajo alguna generosa falda corta (las faldas y los egos se parecen).

Mis pensamientos suelen desviarse hacia el sexo o los chocolates, aun no sé cual de los dos me causa mayor culpa.

Aun no encuentro nada, ni mujer ni mendigo para seguir desde una distancia prudente, por pura diversión y en búsqueda del mas sano esparcimiento.
Es mejor contar los pasos, pocos minutos después podría sorprenderme tarareando alguna canción, solo por ocupar mi mente con algún recuerdo, ni mi mente, ni mis manos, ni mis ojos pueden mantenerse quietos; ojalá pudiera pasar igual con mi cadera, pero me distraigo en las luces, en los hoyitos de las paredes, en el foco fundido del aparador, en el tirante del sostén que sobresale de la blusa, en la basura sobre el suelo, las hojas de los arboles, la amenaza de la lluvia; todo esto es un mensaje de Dios diciendo que comenzamos a parecerle terriblemente aburridos.

Después de ver el reflejo en la vitrina de una zapatería, en que desfilan , gente, rostros, perros, basura, polvo, claxon; decido regresara casa, creo que voy a dormir un par de días, hasta que Dios me encuentre en este cesto de basura que se esconde en el tercer escalón de su ducha de estrellas, y recuerde que había escrito en mi, una idea o una historia genial, en que hasta el título se ha quedado incompleto.



Eu me levantar da cama com uma vontade de mergulhar em todas as lixeiras lixo da minha casa, a começar por que esconde próximo à casa de banho, pelo sincero desejo de encontrar alguma idéia esquecida.

Não posso suportar a imagem de uma folha de papel infecção de algum pensamento brilhante ou interessante, ou pelo menos divertido medianametne, vivendo com cascatas de chocolate e frutas ou invólucros preservativos; mais agora que eu só posso pensar em besteiras, agora que abandonar as ideias e qualquer actividade criativa para a inépcia que mais reticências.

Não há nada em casa, a apenas alguns traseiros à fumaça de cigarros e meia ao telefone que a morena com olhos verdes escrevou para mim sobre um
lenço e tinha deixado de lado por medo de não saber como escolher um motel ao seu gosto, ou não capaz de pagar por um quarto com uma jacuzzi.

É melhor ir embora, é semper bom para sair de algum lugar para ir em nenhum outro lugar para começar a andar, é bom para sair e parar de pensar em besteiras, embora o risco de fazê-los todas, as más idéiastan melhor mao longe da entrada da casa.

Acho que meu relacionamento vertical com o horizonte é proporcional à dignidade com que outras pessoas olham para mim, não me importo ninguém me vê, quanto tempo você pode se lembrar das imagens que eu tento fazer o meu próprio credível para cima para óculos.
O sorvete yogurth eu gosto mais se estão cobertos de chocolate, chocolate é um bom substituto para o amor, o sexo e um bom substituto para o chocolate.
É melhor deixar com os bolsos vazios na pesquisa de alguma coisa, qualquer coisa sem uma clara forma ou nome, uma coisa que poderia ser qualquer coisa, asim sempre voltar com mais lucros que suor do corpo.
Quando você não sabe por onde andar, você pode fingir decifrar sinais e sinais de que o destino nos coloca frente a frente a encontrá-lo, ou simplesmente para acompanhar qualquer par de bom nádegas em alguns ceñidos calças brancas ou de um par de pernas em alguns generoso saia Curtas (saias e egos vai aparecer).

Meus pensamentos estão muitas vezes desviados para o sexo ou chocolates, ainda não sei qual das duas maiores causas-me culpada.

Mesmo eu não encontrar nada, nem mulheres, nem mendigo para seguir a partir de uma distância segura, para se divertir e em busca de mais saudável recreação.
É melhor contar as etapas, a poucos minutos depois poderia me surpreender cantarolando uma canção, só para ocupar minha mente com algumas memórias, ou a minha mente ou as minhas mãos, meus olhos não podem calar-se; esperemos que poderia acontecer o mesmo com meu quadril; mas eu estava distraído sobre as luzes no pequenos buracos o muro, no bolbo fundido da estante, no sutiã que precintas protrudes da blusa, para o lixo no chão, folhas de árvores, a ameaça de chuva, tudo isso É uma mensagem de Deus nos dizendo que nós começamos a sentir-se terrivelmente aborrecido.

Depois de ver os desfiles na reflexão da a exibição de uma sapataria caso, as pessoas, rostos, cão, lixo, poeira, buzina, decidiu voltar para casa, acho que vou dormir um par de dias, até que Deus me encontrei isto na cesta de resíduos que se esconde no terceiro escalão do seu chuveiro de estrelas, e lembro que eu tinha escrito, uma ideia ou uma grande história, em que até o título caiu pela metade.

jueves, 18 de septiembre de 2008

Traducción Obrigado Valeria

Obrigado pelo deixar-me leer tao belo poema, e certo demais, agora eu comparto com tudos voçes

"dessa vez responde-te-ei através do grande poeta Fernando Pessoa, na voz de um de seus homônimos, Alberto Caieiro, que em sua poesia O Guardador de Rebanhos diz:


...
O único sentido íntimo das cousas
É elas não terem sentido íntimo nenhum.
Não acredito em Deus porque nunca o vi.
Se ele quisesse que eu acreditasse nele,
Sem dúvida que viria falar comigo
E entraria pela minha porta dentro
Dizendo-me, Aqui estou!

Mas se Deus é as flores e as árvores
E os montes e sol e o luar,
Então acredito nele,
Então acredito nele a toda a hora,
E a minha vida é toda uma oração e uma missa,
E uma comunhão com os olhos e pelos ouvidos.

Mas se Deus é as árvores e as flores
E os montes e o luar e o sol,
Para que lhe chamo eu Deus?
Chamo-lhe flores e árvores e montes e sol e luar;
Porque, se ele se fez, para eu o ver,
Sol e luar e flores e árvores e montes,
Se ele me aparece como sendo árvores e montes
E luar e sol e flores,
É que ele quer que eu o conheça
Como árvores e montes e flores e luar e sol.
...
Pensar em Deus é desobedecer a Deus,
Porque Deus quis que o não conhecêssemos,
Por isso se nos não mostrou...
Sejamos simples e calmos,
Como os regatos e as árvores,
E Deus amar-nos-á fazendo de nós
Belos como as árvores e os regatos,
E dar-nos-á verdor na sua primavera,
E um rio aonde ir ter quando acabemos!


Afinal, que sei eu mais que um poeta?"

____

El pastor (fragmento)

El único sentido secreto de las cosas
Es que no tienen ningún sentido secreto.
Yo no creo en Dios porque nunca lo vi.
Si el quisiera que creyera en él,
Sin duda que vendría a hablar conmigo
y entraria por mi puerta
diciendome: Aquí estoy!

Mas si Dios es las flores y los árboles
y las colinas y el sol y la luz de luna,
entonces, creo en él,
entonces, creo en él a toda hora,
y toda mi vida es una oración y una misa,
y una comunión con los ojos y los oídos.

Pero si Dios es los árboles y las flores
y las colinas y la luz de la luna y el sol,
Para que llamarlo Dios?
Lo llamaría flores y árboles y montañas y sol y luz de la luna;
Porque si eso lo hizo, para verlo,
Sol y luna y flores y los árboles y las montañas,
Si se me presenta como árboles y montañas
y la luz de la luna y el sol y las flores,
así es como ´él quiere que lo conozca
Como árboles y montañas y flores y l luz de la luna y sol.
...
Pensar en Dios es desobedecer a Dios,
Porque Dios no quería que los conozcamos,
por eso no se nos mostro ...
seamos sencillos y tranquilos ,
Como los arroyos y los árboles,
Dios nos ama a haciendonos
bellos como los árboles y los arroyos,
Y nos dará el florecer de su primavera,
Y un río a dónde ir cuando termine!

Después de todo, ¿qué sé yo más que un poeta?

miércoles, 17 de septiembre de 2008

the great Rick in the sky

La proxima vez que escuche "The great gig in the sky" de Pink Floyd, sabre que es un requiem.
D.e.P. Richard Write (28 July 1943 - 15 September 2008)



Wright figuró en el primer álbum del grupo, "The Piper at the Gates of Dawn", grabado conjuntamente en 1967 con Syd Barret, Roger Waters y Nick Mason

De su autoría son piezas incluidas en varios álbumes clásicos de la banda como "The Dark Side of the Moon" y "Wish You Were Here".

Un portavoz del fallecido músico señaló que su familia "anunció con gran tristeza que Richard murió después de una corta lucha contra el cáncer".

El vocero no específico que tipo de cáncer padecía el pianista y tecladista.

Separación y reunión

Wright conoció a Waters y Mason cuando estudiaban Arquitectura en Londres.

Richard Wright
Wright abandonó Pink Floyd tras una pelea con Waters y regresó al grupo en 1987, tras la salida del bajista.

Juntos fundaron en 1965 "The Pink Floyd Sound" (como se llamó originalmente la banda) y también participaron en agrupaciones previas como Sigma 6.

Pronto se convirtieron en referentes de la escena sicodélica londinense, anotándose un éxito con su disco debut en el que Syd Barret tuvo un papel protagónico.

Barret abandonó la banda poco después del ingreso de Dave Gilmour en 1968.

En la década siguiente la banda alcanzó una popularidad legendaria con discos como "The Dark Side of The Moon", que permaneció en la cartelera de Estados Unidos durante más de una década.

Entre las contribuciones de Wright a ese album se incluyeron "The Great Gig in the Sky" y "US and Them".

La última reunión

Wright dejó Pink Floyd tras una pelea con Waters durante las sesiones de grabación de "The Wall" y no participó en "The Final Cut" (aparece como músico invitado).

El músico volvió a unirse oficialmente a la banda en 1987, cuando pasó a ser liderada por el guitarrista David Gilmour y ya no contaba con la presencia de Waters.

Wright, conjuntamente con Gilmour y Mason, continuaron dando giras como Pink Floyd. Su último disco de estudio, "The Division Bell", fue editado en 1994.

En 2005 la banda se volvió a juntar por primera vez en 24 años para participar en el concierto de beneficencia "Live 8", que se llevó a cabo en el Hyde Park de Londres.

Este mismo año Gilmour le insinuó a la BBC que el grupo podría reunirse otra vez para un concierto especial, pero descartó la posibilidad de otra gira.

The great Rick in the sky

lunes, 15 de septiembre de 2008

Yes, we can

Estoy hasta la madre de que tantos conflictos a cualquier escala sean por la forma en que quiero ver a Dios, o si no quiero verlo; chingado, no s esupone que Dios sirve para algo diferente que para buscarnos pretextos para agarrarnos a putazos¿?


viernes, 12 de septiembre de 2008

De Aves y mariposas negras



En estos días he pensado en la muerte, y no me estoy deprimiendo, en verdad.
De adolescente, como todos los adolescentes, era un depresivo por pose, pero si, me gusto la idea de la muerte, la imagen, la mitología, la pluralidad y al mismo tiempo homogeneidad de su imagen.
Crecí y me separe de esa pose, pero regularmente no es un pensamiento al que le tema.
Tengo pavor, a que llegue la muerte antes que la trascendencia eso si me aterra.
O como dijo Woody Allen, "no es que tema a la muerte, solo es que prefiero no estar ahi cuando suceda".

Me han llegado algunas señales de que antes que después me toca, no es que lo desee, y aunque me gusta la imagen de mi mismo, canoso, barbón, viejo y pintando por placer en una casa muy amplia, no creo llegar a eso, si me preguntan creo que moriré como a los 32 de cáncer o a los 28 de un putazo en coche.
Imaginaba la idea de morir conduciendo una moto por carretera escuchando, que será bueno, paranoic de Ozzy Osborn¿? Master of Puppets de Metallica¿? Bethween Angels & insects de Papa Roach, que tal Confortably numb de Pink Floyd, bueno, desde Nobody at home, pasando por Vera, Bring the boys back home y terminar así con Confortably numb, esa sería una buena secuencia.

Leí algo, "los que no viviran mas de 10 años" en un poema sobre los revolucionarios, me instalo ahí, cuanto puede durar un revolucionario en la lucha¿?
He soñado en varias ocasiones que meuro en un accidente de coches o camiones, uno fue terriblemente sensorial, aterrador y liberador a la vez, indescriptible.
He soñado con aves negras, las asocio con mensajeros, si, de mi muerte, y me he soñado peleando con uno, otro sueño pesado y sensorial.
Pues en estos días vi una mariposa negra, nunca me importan, río de la gente supersticiosa, mi madre, Tania, que las asocian y huyen, pero esta vez me dio miedo, aun así la saque de la casa con una escoba, pero temí.

Creo que la muerte no está muy distante, sería bueno acomodar las cosas, por si si, y por si no, también.

Imagino muchas veces mi funeral, (bueno, no regularmente) e imagino quien estaría ahi, y si de verdad les haría falta, no creo en ser indispensable,por eso quisiera ser un creador, de arte (sanias) , es que los objetos si se vuelven indispensables mas rápido que las personas.
_____

Esses dias eu pensei de morte, e eu não estou triste, realmente.
Tal como um adolescente, como todos os adolescentes, era um depressivo de chamar a atenção, mas se eu gostei da idéia de morte, a imagem, mitologia, a pluralidade, enquanto uniformidade da sua imagem.
Eu cresci e para além de mim essa ideia, mas não é regularmente um pensamento que lhe foi sujeito.
Eu pavor à morte antes de chegar ao significado se for terrifies me.
Ou como disse Woody Allen, "que não está sujeito à morte, eu prefiro não apenas para estar lá quando isso acontece."

Cheguei alguns sinais de que logo depois que eu jogado, não é ele deseja, e embora eu gosto a imagem de mim próprio, Canosa, Barbone, antigos e pintura de recreio em uma casa muito ampla, não creio que para obter, Penso que se me perguntar como a morrer de cancro 32 ou 28 de um acidente em um carro.

Ele imagina a idéia de morrer condução de um motociclo estrada escutando, o que será bom, "Paranoic" de Ozzy Osborn? "Master of Puppets" de Metallica? " Bethween Angels & insects" da Papa Roach, tais Confortably Numb Pink Floyd, assim, primero "Nobody at home"a, passando por "Vera", "Bring the boys back home" e terminar bem com "Confortably Numb", que seria uma boa seqüência.

Eu li alguma coisa, "que não vai viver mais de 10 anos" em um poema sobre os revolucionários, eu lá instalado, uma vez que pode ter um revolucionário no âmbito da luta?
Ele sonhava repetidamente que Meurer em um acidente de carro ou caminhão, um foi terrivelmente sensorial, aterradora e libertadora, ao mesmo tempo, indescritível.
Ele sonhava em preto aves, a parceria com os mensageiros, se a minha morte, e eu sonhava em combates com um outro sono pesado e sensoriais.
Portanto, estes dias eu vi uma borboleta negra, eu nunca importado, rio de supersticioso povo, minha mãe, Tânia, o associado e fogem, mas desta vez fiquei com medo, mesmo assim fora de casa com uma vassoura, mas receia .

Creio que a morte não é muito distante, seria acomodar as coisas boas, sim, sim, e se não for, também.

Eu imagino muitas vezes o meu funeral, (bem, não regular) e eu imagino que seria lá, e se nós realmente necessário-los, não creio que é essencial, assim que eu ia ser um criador de arte (Sanato), é que se os objetos mais rápido do que as pessoas se tornam indispensáveis.


32

Hay un ave negra
que se mete en mis sueños
y me aprieta el cuello

mariposas -igualmente negras-
que se posan en la espalda de mi amada
y se dibujan como un tatuaje

hay noches que no duermo
ni descanso
solo me escondo tras mis ojos

hay vidas que no camino
ni trasciendo
ni dejo árbol, hijo ni libro

... (fragmento)

jueves, 11 de septiembre de 2008

Miss gastritis

Si, me gusta escribir, decidido, asi que lo haré
pero menos azotado, por lo menos de vez en vez.
________________________________
Sim, eu gosto muito de escrever, é verdade, então eu vou fazer,
mais ñao tao trágico, pelo menos de vez em quando.



Miss gastritis

He aquí a mi gastritis
- mucho gusto
- el placer es nuestro
la gran señora de despertar
y arañar paredes como el gato
que anda siempre encabronado
entre mi esófago y el pírolo
- ignorolo
- vieja mamona, que humor tan agrio

me voy a tomar en serio
solo un par de antiácidos
o antiespasmicos
ansiolíticos
o antirrábicos
¿qué tal teclear
w w w . playboy . com?
o cualquier cosa que ayude
a pensar en una mejor opción
que convertirme en faquir
y tragar alambres de fuego en un crucero
- ¿gusta cooperar?, ¿me da pa' un pepto?
- a la vuelta joven, no traigo cash

he aquí a la gastritis
que marca su territorio
y hace remodelaciones
y manda ampliar la casa
- necesito estirar las piernas
- necesitas un estomago de vaca
para jugar a ser pelota
o bola de fuego,
debe ser que intenta
iniciar mi cremación
comenzando por la panza.

miércoles, 10 de septiembre de 2008

Calcetines para tu cara de espanto


El silencio lleva tu cara de espanto
guardada en su morral
junto mis calcetines perdidos,
que dejarón sin amor
ni compañero de tertulias
o borracheras
al otro
para el que aún no tengo un nombre.

Hay días en que descubro tu sonrisa
escondida entre la cara de la gente
que camina fumándose la mano,
pisando suavemente las calles.

Quiero provocar tu cara de sorpresa
contándote como descubrí
nuevamente en esta tarde,
despúes de la comida,
que al mundo le sigo valiendo madres
que los días que tengo en la cartera
son lo mismo que la foto
que viste los marcos nuevos
cuando los sacas de su caja.

... (fragmento)

martes, 9 de septiembre de 2008

Deporte extremo

A huevo, escribir es un deporte extremo, es peligroso, es de locos, desquiciados, suicidas, masoquistas.
Apoco creen que no he confundido a la hoja con
una ventana
una navaja
una pistola
una prisión
mi correa de perro
mi cama de clavos
Mi adorada puta con Sida.

Aaaah, que me cuestiono porque sigo haciendo esto, porque al mismo tiempo me pinta sonrisas en la cara
y cicatrices en la espalda, si, cicatrices de esclavo.

Y yo que reniego de mostrar los dientes, llevo las marcas de la esclavitud, como tatuajes colorados, desde el cuello hasta las nalgas. Joder...

______________

Asim, escrevir é um extremo desporto, é perigoso, é de loucos, deranged, suicida, masoquistas.
Vç acreditar que eu não confundir a foja com
Uma janela
uma faca
uma pistola
uma prisão
Correa meu cão
a minha cama de pregos
O meu amada amante com SIDA.

Brz brz, me pergunta porque eu continuo a fazê-lo, porque, ao mesmo tempo eu sorriso pintado em meu rosto
e cicatrizes em minha costas, se cicatrizes da escravidão.

E eu ñao gosto nada da mostrar os meus dentes... eu tenho marcas de escravidão, como tatuagens vermelhos, a partir do ao pescoço ta meu nádegas. Porra!!!

lunes, 8 de septiembre de 2008

de lunes a fin de año¿¿?

pues que Gerardo Ortega pone un vínculo a su libro electronico
, proximo a salir a la venta, (bueno, un acercamiento),
pues que lo leo y me deja temblando,
este señor es como Biografo-semi-NoAutorizado
de su servidor, osea yo mero. Ilich.
Ahh, si, y que me da por escribir,
Parece que me la paso en busca
de pretextos
para iniciar el exhorcismo.


Matar al poeta

Matar al poeta que me tiene perturbado,
descubrir que la nube
no es la alfombra de Dios
ni las canas del cielo
ni mi mujer/ ni mi amante
posando para un poema.

... (fragmento)


viernes, 5 de septiembre de 2008

Hombre pájaro

A veces creo que eres
yo mismo en el tiempo
que no hábito
pero sueño

Sueño
con manos levantadas
puños hacia el cielo
arrastrando un par de ideas
y cantos de nahuales
deteniendo balas
con la boca
llena de dientes y palabras

sueño
con erradicar los muros,
con mayor urgencia
los de la mente

... (fragmento)

jueves, 4 de septiembre de 2008

Los Greñudos (corté mi cabello, no la revoución)

Leí algo (mis lentes de anciano aún funcionan).
"Puntual (como un suicida), obstinadamente asisto a los días en que todos sentimos ganas de llorar.."
Armando Alanís Pulido

Si, tengo de esos días en que escribo como mal parido, y fumo, y busco cualquier cosa que me reanime, CUALQUIERA.
Así es estar jodido, pero después de escribir mil letras, y de azotarme contra mi propia espalda, reacciono, algo pasa, con algo me cruzo y vuelvo a ser yo.
Ultimamente dibujo en el tren ligero (como el metro, pero en esta ciudad), y dibujo a la gente que se sienta en frente, pero de repente recordé un texto de Rosminda Perlasca, (pueden ver su bló en la liga Histerica)
"A veces no sé si soy mujer o pegaso...
*
**
***
Me duelen los ómoplatos cuando lloro...."

Y me baje del mal viaje
Pensé, es normal que me duelan los omóplatos, me están creciendo alas.

Alguna vez leí en ese manual de usuarios para controlar la propia vida, que viene escondida en las biblias y algunos otros textos como poemarios, Pintas de Bardas y sobre todo en las puertas de los baños públicos, que amar debe doler, y que el dolor prepara, igual que el oro cuando se purifica.

No me quiero clavar en eso, simplemente que deje la depreción de ese par de días, y ese mode de vale Madres, y me puse en lo que soy, Alacrán, Roble, Cocodrilo.
Asi es mejor.


(Mel o Valeria, me ayudarías a traducir el Cartel)

Eu li uma coisa (sim meu lentes da vejo, ainda trabalhoando aum).
"Eu llegar (como um suicídio), teimosamente, para os dias em que todos nós senti uma vontade de chorar .."
Armando Pulido Alanis

Sim, tenho os dias quando eu escrevo como filho da puta, e dos fumos, e eu estou à procura de qualquer coisa que reanimação, QUER.
Então caralho, mas depois de um milhar de escrever cartas, e ele bater contra o meu próprio costas, reagir, acontece alguma coisa, algo que eu cruzar e eu ser eu.
Ultimamente aproveitando a ferroviário (como o metrô au New York, mas nesta cidade), e chamando as pessoas que se senta na frente, mas de repente lembrar um texto de Rosminda Perlasca, (você pode ver seu blog na Liga Histérica)
"Às vezes eu não sei se sou uma mulher ou Pegasus ...
*
**
***
minha costas doi cuamndo choro ...."

E eu saia da meu mal viagem
Eu pensei, é normal que eu me doir minha costa, as asas estão crescendo.

Você já leu o manual de usuários para controlar suas próprias vidas, o que está escondido no bíblias e alguns outros livros, como a poesia, no pared, especialmente, nas portas de sanitários públicos, “que o amor deve doir, da dor prepara como o ouro, quando purificado”.

Não gostaria de pau com isso, simplesmente parar o que depreción de dois dias, e esta modalidade saudade; e quanto a mim, Alacrán, Oak, Crocodilo.
Acho que isso é melhor.


martes, 2 de septiembre de 2008

que hay que hacer para ....¿?


Eu não mereço
e você está certa,
Há dias, quando me despertar
com o sentimento
que o ar
Vou me deixar em breve
seu faturamento.

Não merecem nem o seu sorriso
nem os seus olhos
ostentando a sua luz
nem o seu rosto de preocupação,
nem o direito de se preocupar
para o seu pequeno-almoço
sempre ausente

Não merecem
,para ser honesto,
aique nem a minha roupa,
mas eles me deram nome
céu
erva
árvores
lyrics
um colete para o frio
e da coincidência
de uma hora
e em um lugar
partilha
isso-e só isso --
com você

não merecem,
mas esta vida
coisas que não merecem
me faz tão feliz,

... (fragmento)

lunes, 1 de septiembre de 2008

mas de 20 menos de 30... pero ya mero llego.

Si, e smi cumple, quiero festejarme, porque es bueno apapacharse un rato.
Sentirse bien, de repente el ritmo de vida no lo deja a uno.

La semana pasada em cuestioné muchas cosas, sigo con planes, los lelvare a cabo, pero hoy, hoy me apapacho, voy a comprar un buen puro y fumaré y comere con vno tinto, las chelas fueron el sabado.



Asi soy, mas o menos.
DEscubri que mi signo zodiacal en Maya (o era azteca) es alacrán y me encnata.