No censurarás tus propias letras

Go: que novedades literarias tienes?
ir: pues estoy leyendo El nombre de la rosa, no sé nada de la publicación, y estoy escribiendo como mal parido.
Go: A veces veo tu blog
ir: yo a diario el suyo licenciado.
hice un poema sobre la (no diré de que para no arruinar la sorpresa),
pero no sé si postearlo, estoy escribiendo despues de unos días de sequía, pero no les encuentro lugar, quizas sature la página.
Go: Yo aveces hago 2 o 3 post algunos días.
ir: no debería ponerle censuras a un espacio que yo inventé.

Siendo así pues:

Ilustración: Juan Camacho

Quiero fumar,
sentir tu piel blanca /
tus ojos verdes /
mirándome
elevando tu perfume
que me invade y construye
ventanas de humo
para ver el cielo
con nubes bailando
al compás de mis manos

... (fragmento)

Sin título I

La esperanza,
la sonrisa,
la tonada que me despierta,
la ansiedad que se apaga,
el temblor de las manos
hasta las rodillas,
el revoloteo de aves
cantando en mi espalda,
el desierto / el destierro
de mi llanto,
la mirada optimista
con que juzgo la madrugada,
mi sueño,
la derrota de mi insomnio,
el aire
viajando con tu recuerdo,
... (fragmento)

Tengo una tarjeta de crédito
que me compra la felicidad,
conos de helado
cubiertos con chocolate,
comida para comerse
con simpáticos palitos,
el cover del bar,
el jacuzzi del motel,
la compañia por horas,
zapatos negros y brillantes,
pastillas para dormir,
medicamento para sonreír,
... (fragmento)

aire perdido

la misma soledad
que convertías en aire
y en humo de cigarro
es una estela
que sigue mis pasos
y clausúra la capacidad
de levantar la mirada

ya no puedo hablar de plumas
ni de alas,
... (fragmento)


de la angustia

¿Sientes el dolor?
olvidate de la risa
o el placer que te produce
todo eso que solo tú entiendes.

Soy ese dolor de muelas
de espalda /
de entrepierna /
de cólicos /
de ego /
de pura pinche impotencia.

... (fragmento)

Tít .

Me levanto con la determinación de hurgar en todos los basureros de mi casa, comenzando por el que se esconde junto al inodoro, por el sincero deseo de encontrar alguna idea olvidada.

No soporto la imagen de una hoja de papel contagiada de algún pensamiento brillante o interesante, o por lo menos medianametne entretenido, conviviendo con cascaras de fruta y envolturas de chocolates o condones; más ahora que solo puedo pensar en pendejadas, ahora que abandono las ideas y cualquier actividad creativa por mas ineptitud que desgano.

No hay nada en casa, apenas unas cuantas colillas de cigarros a medio fumar y el teléfono que la morena de ojos verdes me escribió en una servilleta y que había dejado en el olvido por temor a no saber escoger un motel de su agrado, o no poder pagar la habitación con jacuzzi.

Es mejor salir de algún lugar para meterse en cualquier otra parte y comenzar a caminar; es bueno salir y dejar de pensar en tonterías, aunque se corra el riesgo de terminar haciendolas; todas las ideas absurdas tienen un terreno más fértil lejos de la entrada de la propia casa.

Pienso que mi relación vertical con el horizonte es proporcional a la dignidad con que los demás me miran; que no me importa que me nadie mire siempre que puedan recordar la imagen que trato de hacer creíble hasta para mis propios anteojos.
Los helados de yogurth me gustan si se cubren con chocolate, el chocolate es un buen sustituto para el amor, y el sexo un buen sustituto para el chocolate.
Es mejor salir con los bolsillos vacíos cuando se busca algo, un algo sin forma ni nombre claro, un algo que podría ser cualquier cosa; así siempre regresaremos con más ganancias que sudor sobre el cuerpo.
Cuando no se sabe hacia donde caminar, se puede pretender decifrar los signos y señales que el destino nos pone frente al rostro para encontrarlo, o simplemente seguir cualquier buen par de nalgas enfundadas en unos ceñidos pantalones blancos o una par de piernas bajo alguna generosa falda corta (las faldas y los egos se parecen).

Mis pensamientos suelen desviarse hacia el sexo o los chocolates, aun no sé cual de los dos me causa mayor culpa.

Aun no encuentro nada, ni mujer ni mendigo para seguir desde una distancia prudente, por pura diversión y en búsqueda del mas sano esparcimiento.
Es mejor contar los pasos, pocos minutos después podría sorprenderme tarareando alguna canción, solo por ocupar mi mente con algún recuerdo, ni mi mente, ni mis manos, ni mis ojos pueden mantenerse quietos; ojalá pudiera pasar igual con mi cadera, pero me distraigo en las luces, en los hoyitos de las paredes, en el foco fundido del aparador, en el tirante del sostén que sobresale de la blusa, en la basura sobre el suelo, las hojas de los arboles, la amenaza de la lluvia; todo esto es un mensaje de Dios diciendo que comenzamos a parecerle terriblemente aburridos.

Después de ver el reflejo en la vitrina de una zapatería, en que desfilan , gente, rostros, perros, basura, polvo, claxon; decido regresara casa, creo que voy a dormir un par de días, hasta que Dios me encuentre en este cesto de basura que se esconde en el tercer escalón de su ducha de estrellas, y recuerde que había escrito en mi, una idea o una historia genial, en que hasta el título se ha quedado incompleto.


Eu me levantar da cama com uma vontade de mergulhar em todas as lixeiras lixo da minha casa, a começar por que esconde próximo à casa de banho, pelo sincero desejo de encontrar alguma idéia esquecida.

Não posso suportar a imagem de uma folha de papel infecção de algum pensamento brilhante ou interessante, ou pelo menos divertido medianametne, vivendo com cascatas de chocolate e frutas ou invólucros preservativos; mais agora que eu só posso pensar em besteiras, agora que abandonar as ideias e qualquer actividade criativa para a inépcia que mais reticências.

Não há nada em casa, a apenas alguns traseiros à fumaça de cigarros e meia ao telefone que a morena com olhos verdes escrevou para mim sobre um
lenço e tinha deixado de lado por medo de não saber como escolher um motel ao seu gosto, ou não capaz de pagar por um quarto com uma jacuzzi.

É melhor ir embora, é semper bom para sair de algum lugar para ir em nenhum outro lugar para começar a andar, é bom para sair e parar de pensar em besteiras, embora o risco de fazê-los todas, as más idéiastan melhor mao longe da entrada da casa.

Acho que meu relacionamento vertical com o horizonte é proporcional à dignidade com que outras pessoas olham para mim, não me importo ninguém me vê, quanto tempo você pode se lembrar das imagens que eu tento fazer o meu próprio credível para cima para óculos.
O sorvete yogurth eu gosto mais se estão cobertos de chocolate, chocolate é um bom substituto para o amor, o sexo e um bom substituto para o chocolate.
É melhor deixar com os bolsos vazios na pesquisa de alguma coisa, qualquer coisa sem uma clara forma ou nome, uma coisa que poderia ser qualquer coisa, asim sempre voltar com mais lucros que suor do corpo.
Quando você não sabe por onde andar, você pode fingir decifrar sinais e sinais de que o destino nos coloca frente a frente a encontrá-lo, ou simplesmente para acompanhar qualquer par de bom nádegas em alguns ceñidos calças brancas ou de um par de pernas em alguns generoso saia Curtas (saias e egos vai aparecer).

Meus pensamentos estão muitas vezes desviados para o sexo ou chocolates, ainda não sei qual das duas maiores causas-me culpada.

Mesmo eu não encontrar nada, nem mulheres, nem mendigo para seguir a partir de uma distância segura, para se divertir e em busca de mais saudável recreação.
É melhor contar as etapas, a poucos minutos depois poderia me surpreender cantarolando uma canção, só para ocupar minha mente com algumas memórias, ou a minha mente ou as minhas mãos, meus olhos não podem calar-se; esperemos que poderia acontecer o mesmo com meu quadril; mas eu estava distraído sobre as luzes no pequenos buracos o muro, no bolbo fundido da estante, no sutiã que precintas protrudes da blusa, para o lixo no chão, folhas de árvores, a ameaça de chuva, tudo isso É uma mensagem de Deus nos dizendo que nós começamos a sentir-se terrivelmente aborrecido.

Depois de ver os desfiles na reflexão da a exibição de uma sapataria caso, as pessoas, rostos, cão, lixo, poeira, buzina, decidiu voltar para casa, acho que vou dormir um par de dias, até que Deus me encontrei isto na cesta de resíduos que se esconde no terceiro escalão do seu chuveiro de estrelas, e lembro que eu tinha escrito, uma ideia ou uma grande história, em que até o título caiu pela metade.

Traducción Obrigado Valeria

Obrigado pelo deixar-me leer tao belo poema, e certo demais, agora eu comparto com tudos voçes

"dessa vez responde-te-ei através do grande poeta Fernando Pessoa, na voz de um de seus homônimos, Alberto Caieiro, que em sua poesia O Guardador de Rebanhos diz:


...
O único sentido íntimo das cousas
É elas não terem sentido íntimo nenhum.
Não acredito em Deus porque nunca o vi.
Se ele quisesse que eu acreditasse nele,
Sem dúvida que viria falar comigo
E entraria pela minha porta dentro
Dizendo-me, Aqui estou!

Mas se Deus é as flores e as árvores
E os montes e sol e o luar,
Então acredito nele,
Então acredito nele a toda a hora,
E a minha vida é toda uma oração e uma missa,
E uma comunhão com os olhos e pelos ouvidos.

Mas se Deus é as árvores e as flores
E os montes e o luar e o sol,
Para que lhe chamo eu Deus?
Chamo-lhe flores e árvores e montes e sol e luar;
Porque, se ele se fez, para eu o ver,
Sol e luar e flores e árvores e montes,
Se ele me aparece como sendo árvores e montes
E luar e sol e flores,
É que ele quer que eu o conheça
Como árvores e montes e flores e luar e sol.
...
Pensar em Deus é desobedecer a Deus,
Porque Deus quis que o não conhecêssemos,
Por isso se nos não mostrou...
Sejamos simples e calmos,
Como os regatos e as árvores,
E Deus amar-nos-á fazendo de nós
Belos como as árvores e os regatos,
E dar-nos-á verdor na sua primavera,
E um rio aonde ir ter quando acabemos!

Afinal, que sei eu mais que um poeta?"

____

El pastor (fragmento)

El único sentido secreto de las cosas
Es que no tienen ningún sentido secreto.
Yo no creo en Dios porque nunca lo vi.
Si el quisiera que creyera en él,
Sin duda que vendría a hablar conmigo
y entraria por mi puerta
diciendome: Aquí estoy!

Mas si Dios es las flores y los árboles
y las colinas y el sol y la luz de luna,
entonces, creo en él,
entonces, creo en él a toda hora,
y toda mi vida es una oración y una misa,
y una comunión con los ojos y los oídos.

Pero si Dios es los árboles y las flores
y las colinas y la luz de la luna y el sol,
Para que llamarlo Dios?
Lo llamaría flores y árboles y montañas y sol y luz de la luna;
Porque si eso lo hizo, para verlo,
Sol y luna y flores y los árboles y las montañas,
Si se me presenta como árboles y montañas
y la luz de la luna y el sol y las flores,
así es como ´él quiere que lo conozca
Como árboles y montañas y flores y l luz de la luna y sol.
...
Pensar en Dios es desobedecer a Dios,
Porque Dios no quería que los conozcamos,
por eso no se nos mostro ...
seamos sencillos y tranquilos ,
Como los arroyos y los árboles,
Dios nos ama a haciendonos
bellos como los árboles y los arroyos,
Y nos dará el florecer de su primavera,
Y un río a dónde ir cuando termine!

Después de todo, ¿qué sé yo más que un poeta?

the great Rick in the sky

La proxima vez que escuche "The great gig in the sky" de Pink Floyd, sabre que es un requiem.
D.e.P. Richard Write (28 July 1943 - 15 September 2008)

Wright figuró en el primer álbum del grupo, "The Piper at the Gates of Dawn", grabado conjuntamente en 1967 con Syd Barret, Roger Waters y Nick Mason

De su autoría son piezas incluidas en varios álbumes clásicos de la banda como "The Dark Side of the Moon" y "Wish You Were Here".

Un portavoz del fallecido músico señaló que su familia "anunció con gran tristeza que Richard murió después de una corta lucha contra el cáncer".

El vocero no específico que tipo de cáncer padecía el pianista y tecladista.

Separación y reunión

Wright conoció a Waters y Mason cuando estudiaban Arquitectura en Londres.

Wright abandonó Pink Floyd tras una pelea con Waters y regresó al grupo en 1987, tras la salida del bajista.

Juntos fundaron en 1965 "The Pink Floyd Sound" (como se llamó originalmente la banda) y también participaron en agrupaciones previas como Sigma 6.

Pronto se convirtieron en referentes de la escena sicodélica londinense, anotándose un éxito con su disco debut en el que Syd Barret tuvo un papel protagónico.

Barret abandonó la banda poco después del ingreso de Dave Gilmour en 1968.

En la década siguiente la banda alcanzó una popularidad legendaria con discos como "The Dark Side of The Moon", que permaneció en la cartelera de Estados Unidos durante más de una década.

Entre las contribuciones de Wright a ese album se incluyeron "The Great Gig in the Sky" y "US and Them".

La última reunión

Wright dejó Pink Floyd tras una pelea con Waters durante las sesiones de grabación de "The Wall" y no participó en "The Final Cut" (aparece como músico invitado).

El músico volvió a unirse oficialmente a la banda en 1987, cuando pasó a ser liderada por el guitarrista David Gilmour y ya no contaba con la presencia de Waters.

Wright, conjuntamente con Gilmour y Mason, continuaron dando giras como Pink Floyd. Su último disco de estudio, "The Division Bell", fue editado en 1994.

En 2005 la banda se volvió a juntar por primera vez en 24 años para participar en el concierto de beneficencia "Live 8", que se llevó a cabo en el Hyde Park de Londres.

Este mismo año Gilmour le insinuó a la BBC que el grupo podría reunirse otra vez para un concierto especial, pero descartó la posibilidad de otra gira.

The great Rick in the sky

Yes, we can

Estoy hasta la madre de que tantos conflictos a cualquier escala sean por la forma en que quiero ver a Dios, o si no quiero verlo; chingado, no s esupone que Dios sirve para algo diferente que para buscarnos pretextos para agarrarnos a putazos¿?

De Aves y mariposas negras

En estos días he pensado en la muerte, y no me estoy deprimiendo, en verdad.
De adolescente, como todos los adolescentes, era un depresivo por pose, pero si, me gusto la idea de la muerte, la imagen, la mitología, la pluralidad y al mismo tiempo homogeneidad de su imagen.
Crecí y me separe de esa pose, pero regularmente no es un pensamiento al que le tema.
Tengo pavor, a que llegue la muerte antes que la trascendencia eso si me aterra.
O como dijo Woody Allen, "no es que tema a la muerte, solo es que prefiero no estar ahi cuando suceda".

Me han llegado algunas señales de que antes que después me toca, no es que lo desee, y aunque me gusta la imagen de mi mismo, canoso, barbón, viejo y pintando por placer en una casa muy amplia, no creo llegar a eso, si me preguntan creo que moriré como a los 32 de cáncer o a los 28 de un putazo en coche.
Imaginaba la idea de morir conduciendo una moto por carretera escuchando, que será bueno, paranoic de Ozzy Osborn¿? Master of Puppets de Metallica¿? Bethween Angels & insects de Papa Roach, que tal Confortably numb de Pink Floyd, bueno, desde Nobody at home, pasando por Vera, Bring the boys back home y terminar así con Confortably numb, esa sería una buena secuencia.

Leí algo, "los que no viviran mas de 10 años" en un poema sobre los revolucionarios, me instalo ahí, cuanto puede durar un revolucionario en la lucha¿?
He soñado en varias ocasiones que meuro en un accidente de coches o camiones, uno fue terriblemente sensorial, aterrador y liberador a la vez, indescriptible.
He soñado con aves negras, las asocio con mensajeros, si, de mi muerte, y me he soñado peleando con uno, otro sueño pesado y sensorial.
Pues en estos días vi una mariposa negra, nunca me importan, río de la gente supersticiosa, mi madre, Tania, que las asocian y huyen, pero esta vez me dio miedo, aun así la saque de la casa con una escoba, pero temí.

Creo que la muerte no está muy distante, sería bueno acomodar las cosas, por si si, y por si no, también.

Imagino muchas veces mi funeral, (bueno, no regularmente) e imagino quien estaría ahi, y si de verdad les haría falta, no creo en ser indispensable,por eso quisiera ser un creador, de arte (sanias) , es que los objetos si se vuelven indispensables mas rápido que las personas.
_____

Esses dias eu pensei de morte, e eu não estou triste, realmente.
Tal como um adolescente, como todos os adolescentes, era um depressivo de chamar a atenção, mas se eu gostei da idéia de morte, a imagem, mitologia, a pluralidade, enquanto uniformidade da sua imagem.
Eu cresci e para além de mim essa ideia, mas não é regularmente um pensamento que lhe foi sujeito.
Eu pavor à morte antes de chegar ao significado se for terrifies me.
Ou como disse Woody Allen, "que não está sujeito à morte, eu prefiro não apenas para estar lá quando isso acontece."

Cheguei alguns sinais de que logo depois que eu jogado, não é ele deseja, e embora eu gosto a imagem de mim próprio, Canosa, Barbone, antigos e pintura de recreio em uma casa muito ampla, não creio que para obter, Penso que se me perguntar como a morrer de cancro 32 ou 28 de um acidente em um carro.

Ele imagina a idéia de morrer condução de um motociclo estrada escutando, o que será bom, "Paranoic" de Ozzy Osborn? "Master of Puppets" de Metallica? " Bethween Angels & insects" da Papa Roach, tais Confortably Numb Pink Floyd, assim, primero "Nobody at home"a, passando por "Vera", "Bring the boys back home" e terminar bem com "Confortably Numb", que seria uma boa seqüência.

Eu li alguma coisa, "que não vai viver mais de 10 anos" em um poema sobre os revolucionários, eu lá instalado, uma vez que pode ter um revolucionário no âmbito da luta?
Ele sonhava repetidamente que Meurer em um acidente de carro ou caminhão, um foi terrivelmente sensorial, aterradora e libertadora, ao mesmo tempo, indescritível.
Ele sonhava em preto aves, a parceria com os mensageiros, se a minha morte, e eu sonhava em combates com um outro sono pesado e sensoriais.
Portanto, estes dias eu vi uma borboleta negra, eu nunca importado, rio de supersticioso povo, minha mãe, Tânia, o associado e fogem, mas desta vez fiquei com medo, mesmo assim fora de casa com uma vassoura, mas receia .

Creio que a morte não é muito distante, seria acomodar as coisas boas, sim, sim, e se não for, também.

Eu imagino muitas vezes o meu funeral, (bem, não regular) e eu imagino que seria lá, e se nós realmente necessário-los, não creio que é essencial, assim que eu ia ser um criador de arte (Sanato), é que se os objetos mais rápido do que as pessoas se tornam indispensáveis.

32

Hay un ave negra
que se mete en mis sueños
y me aprieta el cuello

mariposas -igualmente negras-
que se posan en la espalda de mi amada
y se dibujan como un tatuaje

hay noches que no duermo
ni descanso
solo me escondo tras mis ojos

hay vidas que no camino
ni trasciendo
ni dejo árbol, hijo ni libro

... (fragmento)

Miss gastritis

Si, me gusta escribir, decidido, asi que lo haré
pero menos azotado, por lo menos de vez en vez.
________________________________

Sim, eu gosto muito de escrever, é verdade, então eu vou fazer,
mais ñao tao trágico, pelo menos de vez em quando.

Miss gastritis

He aquí a mi gastritis
- mucho gusto
- el placer es nuestro
la gran señora de despertar
y arañar paredes como el gato
que anda siempre encabronado
entre mi esófago y el pírolo
- ignorolo
- vieja mamona, que humor tan agrio

me voy a tomar en serio
solo un par de antiácidos
o antiespasmicos
ansiolíticos
o antirrábicos
¿qué tal teclear
w w w . playboy . com?
o cualquier cosa que ayude
a pensar en una mejor opción
que convertirme en faquir
y tragar alambres de fuego en un crucero
- ¿gusta cooperar?, ¿me da pa' un pepto?
- a la vuelta joven, no traigo cash

he aquí a la gastritis
que marca su territorio
y hace remodelaciones
y manda ampliar la casa
- necesito estirar las piernas
- necesitas un estomago de vaca
para jugar a ser pelota
o bola de fuego,
debe ser que intenta
iniciar mi cremación
comenzando por la panza.